-- Višefazni programski pristup razvoju gasnog sektora u Republici Srbiji – Faza 1: Projekat strateške gasne infrastrukture i institucionalnog jačanja

OBAVEŠTENjE O JAVNIM KONSULTACIJAMA

Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije, u saradnji sa Svetskom bankom, organizuje javne konsultacije u okviru pripreme projekta:

Višefazni programski pristup razvoju gasnog sektora u Republici Srbiji – Faza 1: Projekat strateške gasne infrastrukture i institucionalnog jačanja

Na javni uvid stavljena su sledeća dokumenta pripremljena za potrebe projekta:

· Scoping Report (SR) – Izveštaj o obimu projekta

· Resettlement Policy Framework (RPF) – Okvir politike ekproprijacije

· Stakeholder Engagement Plan (SEP) – Plan uključivanja zainteresovanih strana

· Environmental and Social Commitment Plan (ESCP) – Plan ekoloških i socijalnih obaveza

Cilj javnih konsultacija je da se zainteresovanim stranama omogući uvid u predložena dokumenta, kao i dostavljanje komentara, predloga i sugestija radi njihovog unapređenja. Dokumenta su dostupna za preuzimanje na dnu ove stranice.

Pozivamo predstavnike relevantnih subjekata, fizička i pravna lica, uključujući organe državne uprave, jedinice lokalne samouprave, relevantna udruženja, stručnu javnost, kao i druge zainteresovane strane da uzmu učešće u postupku javnih konsultacija.

Informacije o roku za dostavljanje komentara, načinu učešća i terminu održavanja javnih konsultacija sadržane su u tekstu javnog oglasa koji je dostupan uz predmetna dokumenta.

NOTICE ON PUBLIC CONSULTATIONS

The Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia, in cooperation with the World Bank, is organizing public consultations within the preparation of the project:

Serbia Gas Sector Development Multiphase Programmatic Approach (SGSD MPA) – Phase 1: Strategic Gas Infrastructure and Institutional Strengthening Project

The following documents prepared for the purposes of the Project have been disclosed for public review:

· Scoping Report (SR)

· Resettlement Policy Framework (RPF)

· Stakeholder Engagement Plan (SEP)

· Environmental and Social Commitment Plan (ESCP)

The objective of the public consultations is to enable interested stakeholders to review the proposed documents and to submit comments, proposals and suggestions for their improvement. The documents are available for download on the bottom of this page.

Representatives of relevant stakeholders, person and legal entities, including state administration bodies, local self-government units, relevant associations, the professional community, as well as other interested parties, are invited to participate in the public consultation process.

Information on the deadline for submitting comments, the manner of participation and the date and time of the public consultations is provided in the text of the public notice available together with the above-mentioned documents.